Entradas

El turismo es una fuente de ingresos muy importante para el crecimiento y desarrollo de la economía de un país, sin embargo puede provocar un impacto socioeconómico, ambiental y cultural negativo para la sociedad que le recibe.

Cada día se escucha más el concepto de turismo responsable o sostenible. Se trata de un turismo que se desarrolla en el respeto del ambiente y de las culturas, y actúa basándose en principios de justicia social y económica.

El verdadero protagonista del turismo responsable es la comunidad local, no el viajero que la visita.
Estoy convencida que no existe el viajero ‘malo’ sino que el verdadero problema son los viajeros que no están informados.

Trabajando más de 7 meses en los Cayos del Norte de la isla de Cuba, por ejemplo, tuve que enfrentarme con muchas situaciones desagradables que, con muy pocas normas, se podrían facilmente evitar.

Ser un turista responsable no es sinónimo de sufrir, viajar incómodo, comer fatal o…incluso, hacerse cargo de todas las desgracias del mundo!!!

Puedes ser responsable y disfrutar de unas vacaciones maravillosas.

Aquí van unos pocos consejos para viajar sin dejar huellas. Recomendaciones para un turismo sostenible.

ANTES DEL VIAJE:

• Busca toda la información que puedas sobre el País que visitarás: Historia cultura, economía, naturaleza, religión, comida…No me digas que no tenemos bastantes fuentes para ello!! Si te gusta aprender idiomas, no estaría demás hacerte con algunas expresiones básicas.
• Siempre que sea posible, busca Tour Operadores y hotels que operan en el respeto de la comunidad y del medioambiente.

EN EL VIAJE:

• Siempre que tus vacaciones sean un encuentro con culturas diferentes (casi siempre lo son, aunque te quedes en tu propio País), intenta adaptarte a las costumbres del lugar, sin imponer las tuyas.
• Que hayas pagado (a veces mucho) para realizar tu viaje, no te da derecho a ofender o ser arrogante. Infórmate bien sobre las costumbres, como las propinas, etc.
• La ropa: si visitas algún lugar sagrado, respétalo. No presumas de ropa y de tus posibilidades si contrasta mucho con el tenor de vida del lugar.
• Souvenirs: si apoyas el artesanato y los productos locales, te llavarás recuerdos preciosos con la tranquilidad de haber ayudado el pueblo que has visitado. Antes de regatear, infórmate de las costumbres.
• Siempre que puedas, utiliza los servicios (restaurantes, transportes, etc) gestionados por la gente de allí: esto te permitirá de conocerles mejor y contribuir a su bienestar económico.
• Que tus huellas solo sean buenos recuerdos: nada de pinturas, escritas, basura. No recojas nada del los sitios arqueológicos o perjudicial para la naturaleza, solo para llevarte un recuedo original. No compres productos elaborados con plantas o animales en riesgo de estinción.
• Cuidado con las zonas protegidas: no te alejes de los caminos marcados, para no molestar a los animales o estropear a las plantas. Mejor si las visitas en pequeños grupos y acompañados por algún guía del lugar.
• Como en tu casa, cierra los grifos y apaga luces y aire acondicionado antes de salir de una habitación.
• Si quieres tomar una foto a alguien, recuerda que las personas no son parte del paisaje y no sobra pedir permiso para hacerlo.
• Disfruta de la comida con curiosidad y no busques tus platos habituales: para eso tienes todo el resto del año. No puedo olvidar lo molestos que estaban los turistas italianos en Cuba, en la época de Navidad, porque los ‘panettoni’ se quedaron bloqueados en aduana y llegaron solo para Nochevieja
• Nunca olvides que NO existen pueblos orientados a la prostitución. Que el consentimiento por parte de los menores no es relevante. Que las familias, la policía y los trabajadores de los Hoteles la encubran y favorezcan no es excusa.

DE VUELTA:

• Reflexiona sobre lo que has vivido y conocido: si te has comprometido en enviar fotos, postales o algún pequeño favor, NO LO OLVIDES.
• Si te has chocado con situaciones graves o intolerables, siempre tienes la opción de denunciarlas.

El Partizan Belako cae frente al Karbatxusma 1-2 y encadena su segunda derrota consecutiva de la segunda vuelta en un partido con poco ritmo y del que sirvio para dar minutos a algunos jugadores que han jugado poco en este campeonato.

Nos faltaba Bilbo nuestra gran estrella, que no pudo asistir al encuentro, fue baja de ultima hora, sino evidentemente lo hubieramos planteado de otra manera. Estabamos mas preocupados en defender bien como lo hemos demostrado en alguna fase del campeonato ( como contra el Makabi en la ida por ejemplo)y de cortar la sangria de goles que hemos venido encajando en los ultimos partidos. La baja de nuestro portero Gari la ocupo Dani que realizo unas paradas de gran merito y se sintio muy comodo bajo los palos. El partido comenzaba con un ritmo lento por parte de los dos equipos y con un leve pero suficiente dominio del Karbatxusma que en un par de jugadas empezaba a mostrar su calidad con algun disparo. El Partizan Belako no queria descomponerse en ningun momento y trataba de mantener el orden en la defensa y si de alguna manera se podia robar algun balon y montar alguna contra mejor. Esto no iba a ser suficiente para vencer a Karbatxusma ya lo sabiamos pero podia sonar la campana y adelantarnos de algun tiro lejano. El 0-1 no tardaria en llegar en un gran gol del jugador del Karbatxusma, creo que era Dani,no?, justo cuando el Partizan Belako fallaba una oportunidad clara algun minuto antes. El partido se ponia cuesta arriba y en poco tiempo el Karbatxusma marcaba el 0-2 en un rechaze que su delantero llegaria antes que nuestro portero y metia la pierna para acabar en gol. Con este resultado llegariamos al descanso y ya en el segundo tiempo el Partizan Belako dispuso de alguna oportunidad mas que acabo en las manos de un inspiradisimo Antonio, que realizo alguna parada de merito. El Partizan Belako se acercaba poco a poco y en una de esas marcaria el 1-2 con gol de kaik que se estrenaba esta temporada como goleador. Aun quedaban algunos minutos por jugarse y el Partizan Belako tuvo otra oportunidad para empatar pero el balon pegaba en el laguero, Antonio daba gracias a dios en esta jugada. Los ultimos minutos transcurrieron sin ninguna oportunidad clara y el partido se terminaba con el mismo resultado. Para ser un equipo que “da pena” como nos llaman por ahi no es un mal resultado perder 1-2 contra el campeon de grupo, otros perdieron 6-3 con todas sus superestrellas.

En definitiva, partido de mero tramite en el que ninguno de los dos equipos se jugaba nada y en el que la poca tension fue la nota predominante del partido. Este partido hubiese sido mas emocionante si el Partizan Belako hubiese tenido la minima posibilidad de acercarse a los puestos de cabeza y el Karbatxusma no hubiera sido campeon de grupo a falta de tres jornadas.

El Partizan Belako cae en Berango y se esfuman los sueños de pasar a la siguiente fase en un partido disputado de poder a poder y en el que el sol y una jugada inventada por el equipo local con el tiempo casi cumplido fueron los protagonistas del encuentro.

No empezaron bien las cosas para el Partizan Belako en este campo maldito ya que en el primer disparo a puerta del Maccabi metian su primer gol en un tiro desde cerca del medio campo y a media altura, tocaba en el culo de un defensa nuestro y despistaba a nuestro portero Gari, era el 1-0, una jugada tonta donde las haya y ponia el marcador en contra pese al buen dominio y alguna clara ocasion del Partizan Belako. Los nervios y el increible sol que nos daba en toda la cara no fueron obstaculo para que el Partizan Belako marcara por medio de Bilbo de gran jugada personal y nuestro querido David, que pese a su fuerte dolor en la espalda completaria un gran partido, culminaria una gran contra y ponia el marcador en un esperanzador 1-2. El Maccabi timidamente empezaba a tocar y elaborar algunas jugadas hasta que en un error defensivo y un balon mal aprovechado lo terminaria aprovechando el equipo local, poniendo el empate a 2 en el electronico. El Partizan Belako era claramente dominador del juego y Aritz, Bilbo e Iker gozaron  de alguna oportunidad mas para adelantarse pero ya sabemos que el que perdona lo acaba pagando y el Maccabi aprovechaba una jugada en la que tiraron el balon a tierra de nadie y en forma de asistencia para marcar el 3-2 con el que se llegaria al descanso.

La segunda parte comenzaba con la entrada de Samel por Arki que se lesiono y no pudo jugar lo que restaba del partido. Egoitz dejaba su lugar a Iker, y el Partizan Belako claramente se la jugaba e iba a por el partido, solo valia la victoria. Bilbo de gran jugadon igualaba el partido a 3 tras unos minutos de toma y daca en los que cualquiera de los dos equipos pudo marcar, era el gol de la esperanza, nos rearmaba de moral. Pero este gol duraria un minuto puesto que el Maccabi de Levantar marcaria  su cuarto gol tras robar un balon en defensa y montar el contragolpe. Veiamos como el Maccabi sacaba el maximo rendimiento y efectividad a todas sus jugadas y demostraban un fisico bastante superior al nuestro con mas claridad de ideas que nosotros de medio campo hacia adelante sobretodo. A partir de ese momento las tanganas, discusiones y gritos fueron la tonica del partido hasta que Bilbo nuevamente marcaba desde fuera de banda  con la ayuda del portero y ponia el marcador en un empate a 4, que seguia sin valernos para nada pero con un gol mas y el poco tiempo que quedaba nos volvia a hacer soñar. Estos ultimos 5 minutos fueron un constante agobio para las dos porterias, podia pasar cualquier cosa y asi fue. Paso lo que nadie se esperaba, cuando quedaba medio minuto escaso para finalizar el partido y en una jugada defendida desde el suelo por un jugador del Partizan Belako el balon llegaba a los pies del temible Bilbo que se quedaban al borde del centro del campo junto a Samel y dos defensas del Maccabi, era un 2 para dos con ventaja en la posesion. Hasta ahi era todo logico y nadie se quejo de nada menos un jugador que desde el banquillo vio como nuestra defensa del balon fue falta, saltaba al campo el solo y pitaba la falta. Flipa! Entonces los demas jugadores del Maccabi de Levantar se envalentonaron y pensaron que esta era la suya, y que no se les podia escapar esa falta ni por nada del mundo.(Falta seria si el jugador del Partizan Belako la defiende con los dos pies juntos, es decir pies y balon pegados en plan bocadillo, y no como fue el caso de arrastrarla con un pie). Entonces se monto la de dios y nuestro camara tuvo la brillante idea de rebobinar la jugada y mostrarles que no habia sido falta ni loco! Todos los jugadores vieron la jugada en video pero sin querer ver la realidad, estaba claro que no era falta. Total,  el partido estaba acabado y el empate no nos valia para nada asi que decidimos aceptar que si fue falta y añadimos unos segundos mas al partido por esceso de tanganas. Podian fallar la falta y en una contra marcar el gol de la victoria pensamos en ese momento. La ambicion nos pudo y la mala suerte tambien puesto que el Maccabi sacaba la falta, tirada mas hacia el corner que a gol y tocandole el balon en la rodilla a otro jugador que pasaba por ahi,  hacian el gol de la victoria, era increible, ni el se lo creia, vaya puta suerte, era el colmo…El partido estaba acabado solo sirvio para tirar a gol desde el medio campo y que el balon fuera a saque de banda. El portero sacaba y se terminba el partido para el Partizan Belako , se habia cumplido el tiempo reglamentario para todos menos para dos jugadores del Maccabi que siguieron la jugada y sin ningun jugador del Parttizan Belako en su campo, ni el portero estaba ya, marcaron el ficticio 6-4, que en el momento muchos ni lo vimos puesto que nos dirigiamos de espaldas al banquillo. Ese gol valio puesto que para colmo de todos los colmos lo pusieron en el acta y en el resultado de la pagina del campeonato,( que esta desfasada, y nos coloca segundos con esta derrota a un paso de la siguiente fase,jaja), sin ninguna paranoia de nada, van y se lo apuntan, firmamos el acta sin mirar el resultado, ya no valia para nada ponerse a discutir.

De esta triste manera el Partizan Belako dice adios a sus posibilidades de seguir con opciones de alcanzar el segundo puesto que se lo disputaran Berangotarrak y Paketitos Ramos. Que se anden al loro estos equipos con Maccabi, tienen una buena defensa y fisicamente son los que mejor van a acabar la temporada, ademas tienen a un jugador que tiene la virtud de ver donde nadie ve nada, y no se juegan nada que es la mayor ventaja para jugar sin prisa y sin presion.

La semana que viene nos enfrentaremos al Karbatxusma el campeon del grupo y ya clasificado para la siguiente ronda en un partido en el que ninguno de los dos equipos se juegan nada de nada.

El último de los blogs de Guca, es un blog con alma viajera. Asteroide B612 es su nombre y ahi encontrarás canciones, libros y viajes recomendados por Laura Farinelli. My rating: 5.0 stars

“El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre llega un día en el que es necesario partir.”

Uno de mis autores preferidos es Paulo Coelho: de él he leido muchos libros y todos me han encantado (además de haberme enseñado algo…sobre mi misma también).
Sin duda el que prefiero, por cariño, no por otra cosa, es El Alquimista.

No solo porque fue el primero, sino porque habla de viajar…y a este tema, no puedo resistirme.

“Lo más importante era que todos los días podía realizar el gran sueño de su vida: viajar.”

Se trata de un viaje real, y simbólico a la vez, hacia el descubrimiento de la ‘Historia Personal’.

Los niños tienen muy claro cuál es su historia personal y sueñan con ella incluso hasta la adolescencia, pero siempre llega un momento, cuando, ya mayores, sentimos que hemos perdido el control sobre nuestras vidas.
El momento en él que somos incapaces de escoger nuestro destino.
Relacionarse con las mismas personas siempre, dejarse llevar de lo que se esperan de nosotros, los compromisos, las rutinas…todo nos transmite una idea de como debemos vivir nuestra vida y nos hacen olvidar de como nosotros deseabamos que fuera.

“La gente siempre está en condiciones de hacer lo que sueña.”

Tomando este principio como base, comienza el viaje. Un viaje en el que hay sitio para todo: el aprendizaje, las dificultades, las dudas, el amor, el destino…

Un libro sencillo, breve. Un cuento.

[Por qué será (como en el caso del Principito) que los mayores necesitamos leer las cosas como si estuvieran escritas para los pequeños, para darnos cuenta?]

A todos los que aman los viajes, lo aconsejo sin dudar.

Cuando viajar para mí era tan sencillo como decidir que ropa ponerme al levantarme por la mañana, esta canción de Jovanotti era para mi una de las más escuchadas, con diferencia.

Todavía hoy, que me dedico a que viajen los demás y en pocas ocasiones (espero que cada vez más) puedo dejarlo todo y partir, la escucho, una y otra vez, por miedo de olvidarme lo que se siente cada vez que decides de viajar.

Tengo que reconocer que no es una de esas grandes canciones de viajes (a pié, en coche, en avión..), como han podido ser Drive on de Johnny Cash, Where the Streets Have No Name de U2, Walking In My Shoes de Depeche Mode, Walkin’ de Miles Davis,…y un largo etcétera.
Pero la letra merece la pena de ser leida.

No existe de ella ninguna traducción al castellano (o ninguna que yo haya podido encontrar) así que aquí estreno mi Blog, con una de mis canciones y como traductora improvisada, tras años de inactividad (fue mi primera prefesión, lo confieso).

Marco Polo

Viajar, partir, viajar, viajar, partir viajar, viajar…Sin parar nunca. Kilómetros que pasan por debajo de tu culo y te alejan de los problemas, viajar, ver todos los rincones de la Tierra, correr tras los veranos…dejar que te persiga la guerra que tienes en el corazón, correr más rápido que el dolor, como un avión supersónico adelantar tu proprio ruido y no dejar que te alcance nunca. Viajar conduciendo un coche destartalado, que por cada kilómetro más es un ‘gracias a Diós’, llamar a tu madre por teléfono y decirle: ‘está todo bien, estaré en Navidades sin falta’, paritr, viajar…agosto, tras agosto, tras agosto…
Aplazar un poco más tus responsabilidades, como una grieta en un barco que tarde o temprano se hundirá, y quizás ya será demasiado tarde para arreglarlo, partir, viajar, nunca olvidar, fotografiar el mundo y su movimiento, que siempre se repite, no se sabe dónde, no se sabe cuándo, partir y vivir buscando, bailando ritmos diferentes y diferentes accentos, bailar encima de los husos horarios y los cambios de clima, escalar hasta la cumbre y luego bajar hacia el valle, una, diez, cien, mil millas, con los pies como equipaje y el mundo por familia.
Comer comidas de los paises más lejanos, con tenedores, bastones o con las manos, ..lejos de quién. lejos de qué, lejos de dónde…con las raices en tu corazón y las ramas en otro mundo, partir con la cara siempre al sol, pase lo que pase…agosto tras agosto tras agosto…
Viajar, sentirte Marco Polo, sentirte muy solo, alguna vez, en un tren lleno de caras que no conoces, que no conocerás, barreras de soledad que nunca se derrumbarán, caras que nunca volverás a ver, charlar en idiomas que no conoces, comunicar con una simple sonrisa o con un solo gesto, descubrir que eres Marco Polo, y no sentirse solo entre otros humanos, apretar miliones de manos, en cada lugar, agosto tras agosto, tras agosto, tras agosto…
Viajar a traves del sonido, bueno, el bajo como un trueno, viajar a traves de la música, de la cultura, descubriendo la naturaleza de uno mismo, viajar entre los porqués, viajar en internet, en avión o en bicicleta, ..o andando, moverse y quedarse parados en el mismo sitio, agosto, tras agosto, tras agosto…

Tres volcanes (dos de ellos activos y uno no) y una rosa.

El Partizan Belako vuelve a vencer frente a Uribe Kosta y suma su octava victoria de la temporada asomando asi el morro entre los puestos cabeceros del grupo. La esquadra rojilla llegaba con los jugadores justos y necesarios para solventar el partido , estabamos Bilbo, Xabi, Iker, Gari, David ( ha llegado en el minuto 15 de la primera parte), Jon (solo ha jugado la primera parte) y Samel. Algun componente del equipo ha soñado esta semana que perdiamos contra Uribe Kosta y la verdad es que viendo los primeros minutos del partido no iban muy desencaminados esos sueños.

El Uribe Kosta por medio de su delantero rapido y escurridizo tenia las dos primeras ocasiones del partido que las paraba nuestro portero Bilbo. Visto lo visto el Partizan Belako se empezaba a meter en el partido muy timidamente, llegaban los primeros goles por medio de Samel, Gari ( que se estrenaba como goleador en este campeonato), Xabi, Jon. Pero el Uribe Kosta saco toda su artilleria y de dos zapatazos el delantero marcaba 2 golazos y ponia el marcador 2-4. Las dudas se apoderaban del Partizan Belako y nos sentiamos desbordados en algunos momentos del partido pero otra vez en unas jugadas de toque y precision el Partizan Belako casi sin quererlo culminaba los contragolpes y ponia el 9-3 en el marcador con el que se llegaria al final del primer tiempo.

El segundo tiempo comenzaba con Bilbo como jugador y Gari en la porteria. La clase y la magia de David en el terreno de juego, el olfato de Xabi y la astucia de Iker. Los goles no tardaron en llegar Bilbo y David por partida doble y un hat trick de Iker ponian un claro 16-4 a favor del equipo local. Los ultimos minutos fueron un toma y daca y el Uribe Kosta llegaba pero no podia materializar las ocasiones gracias a nuestro portero Gari que lo paraba todo. Pero el gol del dia no tardaria en llegar, el extremo izquierdo del Uribe Kosta Asier marcaba de un enorme zapatazo desde fuera del area el ultimo gol del partido y se llevaba la ovacion de todos los alli presentes, con felicitaciones personales incluidas de todos los jugadores del Partizan Belako. La sonrisa del jugador de Uribe Kosta al meter el golazo fue los mas destacable del partido, y seguro que a todos los jugadores del Partizan Belako se nos puso la piel de gallina y nos entro un cosquilleo en el cuerpo indescriptible al verlo sonreir y saltar mirando a su banquillo. Cabe destacar el enorme merito de los monitores que saben llevar a la perfeccion a este equipo que sin duda es la gran revelacion del campeonato y que gracias a ellos estos chavales pueden disfrutar cada semana de un partido, que es lo que les gusta.

Una oferta de cruceros de la que no se había escrito hasta hoy en este blog, se trata de los cruceros de 1 dia.  Cruceros con comida o cena incluida y que se han convertido en una de las formas más bonitas de conocer los destinos, especialmente por las vistas que ofrecen estos barcos.

Por ejemplo,  este original crucero por París:

Crucero Decouverte con cena y espectáculo

Venga y disfrute de uno de las embarcaciones de Marina de Paris en la cual se realizan cruceros por el río temprano por la noche, con cena incluida. Mientras admira los puentes y monumentos del centro de París, usted disfrutará del menú ‘Decouverte’ con postre y un vaso de vino. Las embarcaciones de esta compañía son muy cómodas y la cena (con una bebida incluida) se sirve en una mesa para 2 dispuesta elegantemente en la cálida y mágica atmósfera que crea la decoración en madera. Después de la cena, usted será conducido en autocar al cabaret Lido. El nuevo y fabuloso espectáculo ‘Bonheur’ lo dejará sin palabras gracias a sus coloridos trajes y efectos especiales. Al final del espectáculo, usted será conducido en autocar hasta su hotel.

La oferta mostrada como ejemplo, está publicada en Nomaders.com y ofrece una gran oferta de estos cruceros de un día en paises de todo el mundo:

Ofertas Cruceros en África Cruceros egipto Cruceros kenia Ofertas Cruceros en Asia Cruceros corea del sur Cruceros china Cruceros malasia Cruceros singapur Cruceros tailandia

Ofertas Cruceros en América Cruceros canadá Cruceros estados unidos Cruceros méxico Cruceros república dominicana Ofertas Cruceros en Europa Cruceros alemania Cruceros francia Cruceros grecia Cruceros holanda Cruceros italia Cruceros noruega Cruceros reino unido Cruceros república checa

Por fin hemos tenido un fin de semana relajado que no se repetia desde las ya lejanas vacaciones de navidad, un fin de semana que algunos hemos aprovechado para irnos a esquiar a Luz Ardiden y desconectar totalmente del campeonato.

A la vuelta nos hemos encontrado con la victoria de los Demoños frente a Berangotarrak, toda una agradable sorpresa y con la pagina web del campeonato que no funciona, asi que no sabemos como han quedado los demas, seria la leche que Erromo Raiders ganara a Paketitos…